『釣魚大全』- 370年読み継がれる、世界一有名な釣りの本
『釣魚大全』- 370年読み継がれる、世界一有名な釣りの本
世界でもっとも有名な釣りの本は何か。そう聞かれたら、多くの釣り人が『釣魚大全(The Compleat Angler)』を挙げるはずです。出版は1653年。日本ではちょうど江戸時代の前期にあたります。
この本は、実用書でありながら文学でもあります。釣り方の解説よりも、「人はなぜ魚を釣るのか」を語った本として、300年以上読み継がれてきました。
『釣魚大全』とは
- 著者:アイザック・ウォルトン(1593〜1683)
- 初版:1653年、ロンドンで出版
- 形式:散文と詩でつづられた対話篇
ウォルトンは、初版のあとも約25年にわたって改訂を続けました。1655年に第2版、1661年に第3版、1668年に第4版、1676年に第5版が出ています。初版は13章でしたが、第5版では21章に増えました。第5版は標準版とされています。
英語圏でもっとも多く再版された本のひとつ、と紹介されることもあります。
対話で進む、釣りの旅
この本は、教科書のような書き方をしていません。ベテランの釣り人ピスカトールが、道連れと語り合いながら川を歩きます。
初版の聞き手は、ピスカトールの話を聞く旅人のウィアトールです。後の版では聞き手が猟師のヴェナトールに変わり、鷹匠のアウケプスも加わって、にぎやかな掛け合いになります。
物語は、ロンドンの人々がハートフォードシャーのリー川流域へ釣りに出かける場面から始まります。作中の風景には、ウォルトン自身が釣りをしていたスタッフォードシャーとダービーシャーの境を流れるダヴ川の記憶が反映されていると考えられています。
語られる内容は幅広く、魚の生態、餌、釣り場、釣り方、そして料理法まで及びます。第1部は釣りの哲学、第2部は実用的なノウハウが中心です。
内戦の時代に書かれた「静けさ」の本
ウォルトンが書いたのは、イングランド内戦(清教徒革命)のあとの混乱の時代でした。商売を離れ、田舎に引きこもって執筆したとされています。
本の中には、争いへの直接的な批判は出てきません。かわりに描かれるのは、川辺の穏やかな時間や、人と人との調和です。そのため、この本は混乱した世の中への、静かな反応として読まれることがあります。
ウォルトンの座右の銘は「Study to be Quiet(静かであることを学べ)」でした。
第2部で加わった、フライフィッシング
1676年の第5版には、ウォルトンの友人で釣り仲間のチャールズ・コットンが書いた第2部が加わりました。マスやグレイリングを釣る方法を扱う12章で、フライフィッシングや、毛鉤(フライ)の作り方が解説されています。
釣りの文学として評価された本が、実用的な毛鉤釣りの手引きとして役立つ形に広がったわけです。
日本の釣りとのつながり
『釣魚大全』は日本語訳も多く出ています。作家の開高健の『私の釣魚大全』のように、この本にちなんだ作品も生まれました。
江戸時代の『何羨録』が書かれたのは、1723年ごろとされています。『釣魚大全』の初版からは70年ほど後で、洋の東西で、釣りについての本が生まれた時代です。ふたつの本は、釣りを論じる語り口がまるで違います。
- 『何羨録』:釣り場・道具・天気を整理した、実践的なガイド
- 『釣魚大全』:対話と詩で、釣りの楽しさや意味を語る文学
読み比べてみると、国ごとの釣りの捉え方の違いが見えてきて面白いです。
まとめ
- 『釣魚大全』は、1653年に出版された英国の釣り文学。ウォルトンが約25年、改訂を続けた
- ベテランの釣り人と聞き手の対話で、魚・餌・釣り場・料理まで語られる
- 1676年の第5版で、コットンによるフライフィッシング篇が加わった
- 内戦後の混乱の中で書かれ、「静けさ」が大きなテーマになっている
釣りは、魚を釣るだけの遊びではない。370年前の本が、そのことを教えてくれます。
参考文献
- Wikipedia「釣魚大全」「The Compleat Angler」
- 日本語訳:アイザック・ウォルトン『釣魚大全』(各社から刊行)
※刊行年・版の数え方は資料によって異なる場合があります。本記事は上記の資料に基づいて記載しています。
釣りは、記録を残すと物語になる。今日の一匹を、あなた自身の釣魚大全に。
釣果を記録する →この記事について
釣り人のためのパーソナル OS「Tsurite」の運営チームが、実釣経験をベースに初心者でも再現できる情報をお届けします。